Diário de Bordo

Aula Magna - Lenio Luiz Streck

2010-11-30T14:54:00.000-08:00

O final da "Cartagena Summit" e o retorno...

2009-12-17T14:29:00.000-08:00

Primeiramente devemos um sincero pedido de desculpas. A correria que nos inundou o tempo impediu que continuássemos a atualizar o blog como gostaríamos. Mas o mais importante é que o objetivo foi devidamente atingido: fomos apresentados aos mecanismos da sociedade civil para enfrentar os problemas revelados pela mundialização. Nos tornamos cidadãos da aldeia global.

Mas o que pretendia o Youth Leaders Forum? Em primeiro lugar teve como meta preparar os ativistas do futuro. Foi um curso. Tivemos instruções sobre o problemas das Minas Terrestres e das Munições Cluster, sobre técnicas e situações de desminagem, levantamento e promoção de recursos e fundos para o ativismo, técnicas e conceito de lobby, etc. Num segundo plano acompanhamos o evento maior, que por ocorrer em paralelo, nos trazia curiosidade. No plenário, do Centro de Convenções, se discutia os conceitos do Tratado de Ottawa, as prorrogações de prazo para limpeza de áreas, etc. Tudo era acompanhado por uma série de side events, ou seja, reuniões paralelas que visavam a oportunidade de tratar temas humanitários em conjunto com membros da sociedade civil de todo o globo. Foi numa dessas reuniões que conhecemos o ATT (Arms Trade Treaty). Alguns membros da ICBL e CMC estão alargando seus campos de atuação, e o próximo objeto será as armas leves, cujo mercado negro injeta nas sociedade ditatorias e carentes, permitindo massacres e injustiças. Trata-se de questão que exige imediata regulação e atenção por parte dos Estados. Pretendemos abraçar a causa. Será ótimo para ampliar nossa experiência em trato internacional.
Num terceiro e último plano podemos destacar a construção de uma declaração, que foi lida por dois jovens na reunião de encerramento do "Cartagena Summit".

Tomarei a liberdade de postá-la aqui, pois se conteúdo resultou de debates de todo o YLF:

The 2009 Cartagena Youth Declaration

Your Excellencies,

We are 35 youth from over 20 different countries, participating in the Youth Leaders Forum. Bringing with us our knowledge and experiences involving mines, we are gathered here in Cartagena to reaffirm the work that was started in Ottawa that aims to stop the devastating effects caused by antipersonnel mines. Some participants in our group, our friends, have been very severely injured by landmines. Learning about their stories and how landmines have permanently altered their lives, we are motivated to strive for change until our world is one in which their needs are met and all of our rights are protected.

We appreciate ongoing efforts states put forward on the Mine Ban Treaty, as well as the work being done by civil society, to alleviate the harm and suffering caused by antipersonnel mines and at the same time working towards a mine-free world.

Marking the 10^th year of the Mine Ban Treaty, we recognize its positive impact on the decreased number of new mine victims all over the world. The Treaty has facilitated the promotion of the well-being and human rights of those affected by antipersonnel mines.

Despite these achievements, we, the youth, know that there is still much to be done to completely rid our world of mines. Therefore we call on States Parties and international civil society to carry on and sustain the achievements and progress we have all made towards a mine-free world. A significant increase in funding for victim assistance, mine clearance, and mine risk education programs is needed, thus we further call on states to provide the necessary assistance in concrete, measurable and tangible ways.

We, the youth, who are disproportionately affected by landmines, cluster munitions and other explosive remnants of war, even though we neither produce these weapons nor perpetrate the conflicts in which they were used, call on states not party to please sign, ratify or accede to the Mine Ban Treaty and the Convention on Cluster Munitions as soon as possible. Landmines and cluster munitions do not only maim and kill people, but also destroy the environment. Is it not time for you, your Excellencies, to give your children and your grandchildren the chance to live in a safe and peaceful world?

We, the youth, recognizing the need for a multi-sectoral approach towards the full success of the Treaty, are ready and committed to work towards the total eradication of antipersonnel mines. We support the Survivors’ Call and, in particular, making the implementation of the Cartagena Action Plan a national priority in each State Party – especially in affected states.

A testament to this is the involvement of youth, both in States Parties and states not party, in awareness campaigns on the dangers of mines. We further involve ourselves in the work towards the banning of cluster munitions, which, years after their use, can end up as de facto landmines, waiting to kill and maim civilians, particularly children.

We therefore call on states and international civil society to provide space and opportunities for the youth to be involved in the work towards a mine-free world. Youth involvement is crucial in the success of the Treaty, particularly with the sustainability of the work on the ground.

We, the youth, are not giving up hope that all our work toward a mine-free world will be realized in the near future. Not only do we still believe that our collective dream of walking this world without the danger and fear of stepping on a mine will come to fruition, we know it is in fact Mission Possible and we want it in our lifetime.

Faremos um fechamento do ano e da viagem, com relatório. Postarei aqui tais resultados.

Esse post não encerra o blog. A ideia foi boa, e gostamos de tê-lo trabalhado. Valeu muito a pena. Ficamos sabendo que amigos(as) queridos(as) acompanharam as atualizações. Em respeito a todos produziremos muito mais. E trabalharemos muito mais. Por que o povo brasileiro precisa saber o que os nossos governantes fazem com nossa política externa, e principalmente precisam saber que sim, o problema é nosso também.

Muitas munições de fragmentação não deflagradas no solo iraquiano são de fabricação brasileira. As baterias ASTROS por nós produzidas e vendidas produziram crianças vítimas. Transformaram saudáveis trabalhadores em infelizes sobreviventes. Nós precisamos discutir isso. Nós precisamos tomar uma atitude. Por isso, eu te pergunto caro leitor, o que TU está fazendo para banir estes armamentos desumanos?

Nos vemos em breve.
Um grande abraço,
Equipe do GEAPAC - UNIFRA.

2009-12-02T12:05:00.000-08:00

Olá, pessoal

Dia 29 de novembro, já no primeiro dia do evento, encontramos e conversamos com os integrantes do Youth Leaders Forum, de 35 países ao redor do mundo,entre eles uma vítima de minas antipessoal que o fez perder duas pernas e um braço, do Camboja, chamado Channeng Mek, e a menina chamada Sophally Chin. Interessante a troca de informações de um país ainda vitimado pelas minas – Camboja- e o Brasil, país que é parte da Convenção de Ottawa. Percebe-se que apesar da forte campanha e engajamento dos estados parte do Tratado, ainda há muito o que se fazer pela frente. Eis o motivo desta 2ª Conferência de Revisão do Tratado: melhorar o monitoramento dos países que ainda geram muitas vitimas civis por esta arma indiscriminada e imoral.

Júlia Rebelato

D +4, Segunda-Feira

2009-12-01T07:10:00.000-08:00

Ontem foi um dia muito corrido, mas interessantíssimo. Começamos o dia com os Tech Trainnings. São sessões onde se realiza o treinamento com equipamentos digitais. Trabalhamos com câmeras digitais, filmadoras digitais e produzimos um blog. Fizemos um filme entrevistando o Prof. Gustavo, batendo um a um os argumentos do Brasil para não assinar o Tratado de Oslo. Lançaremos no blog que criamos no YLF.

Durante o forum, a tarde, ouvimos a palestra do Cristian Wittmann, dando uma visão geral sobre o Processo de Ottawa, traçando um paralelo com o Processo de Oslo e contando a história da ICBL. Ao final tivemos um intervalo que não teve nada de intervalo. Na verdade, aqui, até nos intervalos nós corremos. Aquele intervalo foi para trabalharmos nosso discurso. Os YLF farão uma leitura de um statement na reunião final da ICBL, na sexta-feira. Os grupos de trabalho almoçaram juntos e discutiram as mudanças do rascunho.

Depois fomos para um coquetel custeado pela Noruega. Muito interessante pois conhecemos os oficiais brasileiros que são observadores da OEA (Organização dos Estados Americanos). Havia um exposição de fotos de vítimas de minas e muito comida típica colombiana.

Por enquanto é isso. Abração.
Santiago Artur Berger Sito.

D +3, Centro de Reabilitação - Islas Rosario

2009-11-30T19:56:00.000-08:00

Caros amigos. Domingo foi um dia mágico. Tomamos um ônibus às 7h00, na saída do hotel. Eles nos conduziram até a marina do Tortuga Dive, onde tomamos um barco para um lugar chamado "Islas de Rosario". Um lugar onde há um Centro de Reabilitação para Vítimas conduzido pelo CIREC, organização não governamental colombiana que trabalha com vítimas da violência armada, incluindo sobreviventes de minas terrestres. A viagem foi financiada pela Noruega. Fomos, conhecemos a ilha, o programa, mergulhamos no belíssimo e inesquecível mar azul do caribe juntamente com os sobreviventes.

Entre eles estava nosso amigo colombiano Jimmy Alejandro Peña. Na foto, entre Felipe e Gustavo. Ele sofreu acidente com mina terrestre em 28 de fevereiro de 2006, quando tocava o gado, perto de sua casa. Por conta da infecção gerada pela explosão da mina, que decepou seu pé, teve que cortar parte da sua perna direita e dos dedos da mão esquerda. Mas isso não o impede de ser extremamente otimista e alegre, pois conseguiu salvar a perna esquerda e sua mão. Trata-se de um exemplo de inspiração e sobre essa criatividade e solidariedade dos programas de reabilitação psico-social podem fazer a diferença na vida de uma pessoa, não apenas uma estatística entre tantos números.

A última pessoa, à direita da foto, é Maria Eugência Vilareal, maestra da Campanha Centro-americana contra Minas e Munições Cluster (Dra. em Sociologia por Sorbonne).
Um abraço e até a próxima.
Equipe GEAPAC.

Durante a viagem - D+2

2009-11-27T15:07:00.000-08:00

Hola Amigos!

Estamos, yo y Julia, en Panama! El viaje fue seguro e interesante. Viajaran en el mismo vuelo desde Sao Paulo, el diputado Raul Jungmann, el periodista de la red Globo, Jose Roberto Burnier e el cinegrafista Marcelo Benincassa. Elles estan a camino de Honduras para observar y cobrir las elecciones.

De modo que todo corrio muy bien, una pizza en Sao Paulo, un viaje con mucha conversa hasta Panama con Marcelo Benincassa (quien hace coberturas internacionales de la red globo interesantisima, incluyo sobre minas en Angola), y (Julia con) una nueva camera fotografica en Ciudad del Pamana.

En algunas horas partinos a Cartagena. Una foto de nuestros nuevos amigos.

Abrazos,
Gustavo

Durante a Viagem - D+1

2009-11-26T07:45:00.000-08:00

Olá pessoal, chegamos no Panamá as 08:15 (10:15 pelo horário de Brasilia), muito cansados e sonolentos. Aqui no Aeroporto buscamos informações para visitar o Canal do Panamá, o preço do tour é de 32 doláres e leva cerca de cinco horas para fazer o passeio, o que ficou impossivel para nós devido aos horários do próximo voo.

Os free shops, ao contrario do que pensávamos não são tão baratos, os preços regulam com os de Rivera.

Recebemos a agradável noticia de que saiu na edição de hoje, 26/11, nº2354, página 12, do Jornal Diário de Santa Maria uma nota sobre nossa viagem. Não deixem de conferir.

Partiremos para Cartagena as 15:40, até lá ficaremos no aeroporto, preparando algumas coisas e fazendo contatos online.

Próxima postagem será de nosso destino final... Cartagena de Indias.

Um grande Abraço.

Felipe e Santiago.

Dia da viagem, dia D

2009-11-25T16:24:00.000-08:00

Pegamos o ônibus ao 12h30 em direção à POA. Chegamos com tempo de sobra no aeroporto. Fizemos os procedimentos para obtenção da Carteira Internacional de Vacinação, junto a ANVISA do Aeroporto Salgado Filho, adiantando os trabalhos que estariam previstos para serem feitos em Guarulhos. Fizemos o mesmo com a Declaração de Saída de Bens, junto a Receita Federal.

Com estas formalidades preenchidas nos dirigimos para a praça de alimentação. Embarcamos no voo TAM para Guarulhos às 18h40. Voo tranquilíssimo. Ganhamos até uns fones de ouvido da TAM para ouvir a programação de áudio e de áudio e vídeo do avião.

Agora estamos na asa A do aeroporto internacional de Guarulhos. Captamos sinal wi-fi e decidimos aproveitar para atualizar o sistema informativo do Grupo e dar sinal de vida para as famílias.

Caríssimos, próximo contato só em território estrangeiro.
Grande abraço.

Santiago e Felipe.

Último dia, pré-viagem, D -1

2009-11-24T17:10:00.000-08:00

Falta um dia. Fizemos contatos online, Eu, Felipe e Gustavo. Recebemos algumas instruções sobre documentos, muitos direcionados a nós pelo Cristian. Agora é imprimir tudo e fechar a mala. Pergunto-me se estou levando coisas demais. Duas malas, sendo que uma delas e 3/4 de presentes e coisas para meus familiares no Peru. Enfim, acho que reduzirei.

Sabemos que o Felipe terá como mentor o Gustavo. Eu e a Júlia teremos como mentor o Cristian. Hoje tivemos acesso ao itinerário, ao schedule, enfim, a tudo que acontecerá durante a semana. Isso me possibilitou saber que não usaremos terno todos os dias, que haverá a atividades físicas (outdoor) e teremos um mínimo tempo livre.

Ah, e eu e o Felipe recebemos uma missão de viagem: durante nossos tempos livres devemos estudar os relatórios feitos pelo Brasil e demais países de língua portuguesa em relação ao artigo 7º do Tratado de Ottawa. Quem disse que haveria calmaria nestes mares?

Enfim. Amanhã tudo começa, de verdade.
Abraços.
Santiago Artur Berger Sito

Pré viagem, D -2

2009-11-23T20:22:00.000-08:00

D -2. Quarta-feira, o dia D, partiremos. Os preparativos seguem. Temos ternos para ajeitar, camisas para comprar, dólares para preparar, documentos para imprimir, tarefas para aprontar, sendo que tudo deve estar pronto quando partirmos.

Antes da viagem já recebemos algumas missões:

Eu - fui designado Secretary do grupo responsável pela universalization. Darei suporte à Team Leader: Charlotte de Callatay. Ficarei em cargo da cobertura de filmagem (film team 2) na segunda-feira, da produção do Blog (blog team 1) na terça-feira, pelo morning briefing de quinta-feira e pela equipe de fotos (photos team 1) da sexta-feira.

Júlia - Ficará em cargo das fotos (photos team 2) na segunda-feira, da cobertura de filmagem (films team 2) na terça-feira, produção do Blog (blog team 2) na quarta-feira, pelo morning briefing de sexta-feira.

Felipe - Ficará em cargo das fotos (photos team 1) na segunda-feira, da cobertura de filmagem (film team 1) na terça-feira, da produção do Blog (blog team 1) na quarta-feira, pelo morning briefing de sexta-feira.

Por enquanto é isso. Veremos como serão as atividades lá.
Abração.
Santiago Artur Berger Sito

Pré-viagem, D -3

2009-11-22T16:40:00.000-08:00

Caros

Estamos em preparativos. Partiremos na quarta-feira. Seguiremos em separado. Eu e o Felipe partiremos para POA dia 25Nov09. Gustavo, Júlia e Cristian partirão no dia 26Nov09. Eu e o Felipe faremos longa pausa em Guarulhos-SP. Ficaremos lá das 21h10 até 04h50 (já do dia 26).

De Guarulhos faremos voo para Cidade do Panamá, local privilegiado para compras. O plano inicial é não sair do aeroporto, pois os free shops de lá prometem os melhores preços. Partimos para Cartagena 15h10, chegando lá 16h15. Próximo.

Pretendemos publicar notas no nosso diário de bordo direto de Cartagena. Servirá de base para fazer o relatório circunstanciado, depois.

Ficamos por aqui, há muito a ser preparado ainda.
Abraços.
Santiago Artur.